SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SUECO

En nuestra agencia realizamos traducción en suecode sus textos, documentos, catálogos, cartas, informes, manuales, etc.

Contamos con una gran base de datos compuesta por personal especializado en  traducciones profesionales y con un alto nivel de cualificación, lo que significa que estamos preparados para llevar a cabo cualquier servicio de traducción independientemente de la dimensión de su proyecto. 

Consulte el precio de traducción en sueco aquí.


TRADUCCIÓN PROFESIONAL Y ESPECIALIZADA

Disponemos de un amplio equipo de traductores suecos especializados en diversos sectores de la empresa para realizar cualquier tipo de traducción de forma eficiente y precisa. Le ofrecemos un servicio de calidad basado en el conocimiento, la excelencia y la experiencia. Contamos con un excelente capital humano comprometido con su trabajo. 

Pida su presupuesto sin compromiso alguno.


SOLICITE PRESUPUESTO

Contacte con nosotros y solicite un presupuesto de traducción personalizado sin ningún compromiso. Si lo prefiere puede llamarnos al 902 001 885 y resolveremos todas sus dudas.


Nuestro compromiso:

- Orientar y asesorar a nuestros clientes de forma efectiva
- Ofrecerle un excelente servicio con el mínimo coste posible
- Cumplimiento en todo momento del plazo de entrega establecido

*Confíe su traducción en sueco a profesionales

 Solicite su presupuesto aquí


¿QUÉ TIPO DE DOCUMENTOS PODEMOS TRADUCIR A SUECO?

Nuestro servicio de traducción en sueco está dirigido a empresas de todos los sectores. Disponemos de traductores nativos expertos en áreas muy concretas y específicas dentro del mundo la empresa, la industria y la ciencia, así que su proyecto sólo será asignado al profesional que se ajuste mas al perfil de especialización que su empresa requiera.


EMPRESAS

• Textos específicos
• Presentación de servicios  
• Catálogos de producto
• Contenido web
• Folletos informativos 
• Documentos de trabajo
• Informes empresariales 
• Artículos

INDUSTRIA

• Ingeniería mecánica
• Informes industriales
• Textos específicos
• Documentos técnicos
• Ingeniería industrial
• Proyectos y fabricación
• Protocolos y procesos
• Propiedad industrial
• Marcas y patentes
• Propiedad intelectual
• Manuales de instrucciones

MARKETING

• Cartas comerciales
• Informes de mercado
• Impresos comerciales 
• Catálogos de marketing 
• Textos publicitarios
• Campañas de marketing directo
• Impresos comerciales 
• Informes de mercado

INTERNET

• Correos electrónicos
• Cursos de formación
• Tutoriales
• Boletines de noticias
• Formularios
• Manuales de uso
• Aplicaciones
• Servicios
• Descripciones de productos
• Campañas para redes sociales
• Publicaciones online

HOSTELERÍA Y TURISMO

• Artículos de promoción turística
• Hoteles y alojamiento rural
• Catálogos de turismo
• Cartas de restaurantes
• Campings y deportes de aventura
• Programas de actividades
• Guías turísticas 
• Presentaciones de servicios

MULTIMEDIA

• Guiones
• Presentaciones multimedia
• Subtitulación de vídeos

CIENTÍFICOS

• Memorias económicas
• Manual de instrucciones
• Publicaciones científicas
• Ensayos médicos
• Informes bursátiles
• Manuales científicos


SUECO ¿CUÁL ES SU ORIGEN?

La historia del sueco desde el período escandinavo común (600-1050) hasta alrededor de 1225 se conoce principalmente por numerosas inscripciones rúnicas. Se produjeron cambios radicales en el idioma, especialmente en el sistema de sonido, durante los siglos XIV y XV. Antes de la revuelta sueca de Gustav I Vasa en 1525, la influencia danesa en el idioma sueco había sido fuerte; el nuevo gobierno, sin embargo, hizo grandes esfuerzos para eliminar este efecto, y el sueco moderno generalmente data de 1526, cuando se imprimió por primera vez una traducción sueca del Nuevo Testamento. 

La norma escrita se basó en una que se había desarrollado en los manuscritos del centro de Suecia, que se extendía desde el monasterio de Vadstena en el este de Götaland hasta Estocolmo y Uppsala. En comparación con el discurso del área, muchas de sus características eran conservadoras (p. Ej., Silencioso - t y - d en palabras como huset 'la casa' y kastad 'arrojado').

El lenguaje escrito se cultivó enérgicamente como un símbolo de fuerza nacional, y en 1786 el rey Gustavo III estableció la Academia sueca . El lenguaje estándar comenzó a surgir en el siglo 17, formado principalmente en elLos dialectos de Svea se hablan en Estocolmo y alrededor del lago Mälar pero con algunas características de los dialectos de Göta. 

Se extendió a expensas del danés por la conquista de las provincias del sur y del oeste en el siglo XVII. Después de que Suecia cedió Finlandia a Rusia en 1809, el papel del sueco se redujo gradualmente en ese país. Sin embargo, desde la independencia (1917), Finlandia ha aceptado el sueco como idioma nacional y ha enseñado sueco en sus escuelas, pero menos del 6 por ciento de la población finlandesa lo usa. El 90 por ciento de la población de Suecia habla sueco, y la literatura en sueco es rica y distinguida.

SUECIA

¿CUÁNTAS PERSONAS HABLAN SUECO EN EL MUNDO?

 El sueco es un idioma germánico del norte hablado de forma nativa por 10 millones de personas, predominantemente en Suecia y en partes de Finlandia, donde tiene la misma posición legal que el finlandés. Es en gran medida mutuamente inteligible con noruego y danés, aunque el grado de inteligibilidad mutua depende en gran medida del dialecto y el acento del hablante. 

El noruego y el danés escritos son generalmente más fáciles de entender para los hablantes de sueco que los idiomas hablados, debido a las diferencias de tono, acento y entonación. El sueco es descendiente del nórdico antiguo, el idioma común de los pueblos germánicos que vivieron en Escandinavia durante la era vikinga . Cuenta con la mayoría de los hablantes provenientes de las lenguas germánicas del norte.

El sueco estándar , hablado por la mayoría de los suecos, es el idioma nacional que evolucionó a partir de los dialectos del sueco central en el siglo XIX y estaba bien establecido a principios del siglo XX. Si bien todavía existen distintas variedades regionales que descienden de los dialectos rurales más antiguos, el idioma hablado y escrito es uniforme y estandarizado.

El sueco también ha tenido un uso histórico en Estonia, aunque el estado actual de los hablantes de sueco estonio está casi extinto. En cambio, se usa en la diáspora sueca, especialmente en Oslo, Noruega, con más de 50.000 suecos residentes.

 
Correo
Llamada
Acerca de